Go to navigation
Go to main content
Stäng
Veta allt
Viktigt
Teknologier
Komfort
Varningslampor
Videor
Ta hand om din bil
Pneumatisk
Reflektorenheter
Nivåer
Torkare
Ytterligare handböcker
Samarbeta med din bil
Multimediautrustning
E-TECH Hybrid
Index och nedladdning
Hämta instruktionsboken
Alfabetiskt index
Mina favoriter
Lista över E-guider
Förbli ansluten
Facebook
Instagram
Youtube
Hantera cookies
Cookiepolicy
Juridiskt meddelande
för att hitta oss
MYRenault
Lista över E-guider
Clio & Clio E-Tech
Mottagande
Veta allt
Mina favoriter
Sök
för att hitta oss
MYRenault
Menu
Veta allt
Viktigt
Teknologier
Komfort
Varningslampor
Videor
Ta hand om din bil
Pneumatisk
Reflektorenheter
Nivåer
Torkare
Ytterligare handböcker
Samarbeta med din bil
Multimediautrustning
E-TECH Hybrid
Index och nedladdning
Hämta instruktionsboken
Alfabetiskt index
Mina favoriter
Lista över E-guider
Förbli ansluten
Facebook
Instagram
Youtube
Hantera cookies
Cookiepolicy
Juridiskt meddelande
för att hitta oss
MYRenault
Röster
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetiskt index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
A
ABS
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
KONTROLLAMPOR
Adaptiv farthållare
ANPASSNINGSBAR FARTHÅLLARE
AdBlue
REAGENSTANK
airbag
inaktivera airbag på passagerarplats fram
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
Airbag
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
KONTROLLAMPOR
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM PÅ SIDORNA
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN BAK
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Airbag, inkoppling av passagerarairbagar fram
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
antisladdsystem: ESC
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
KONTROLLAMPOR
Antispinnsystem
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
KONTROLLAMPOR
Användningsföreskrifter
VINDRUTETORKNING, VINDRUTESPOLNING
armstöd
fram
FACK, FÖRVARING I KUPÉN
FRAMSTOLAR
Askkopp
ELUTTAG
Assistans vid motorvägskörning och trafikstockningar
ASSISTANS VID MOTORVÄGSKÖRNING OCH TRAFIKSTOCKNINGAR
åtkomst
bil
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
Autohold
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTO-läge
BELYSNING OCH DIMLJUS
Automatisk låsning av dörrar och luckor vid körning
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
Automatisk parkeringsbroms
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
KONTROLLAMPOR
Automatväxellåda (användning)
AUTOMATVÄXELLÅDA
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
av dörrar
HANDSFREE-KORT: användning
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
Avdragare för hjulkapsel
HJULKAPSEL, HJUL
VERKTYG
Avgasreningsråd
MILJÖ- OCH UNDERHÅLLSRÅD
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
Avlastningshylla
AVLASTNINGSHYLLA
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
B
Backningskamera
BACKKAMERA
Backningsradar
PARKERINGSASSISTANS
Backspeglar
BACKSPEGLAR
RATT, SERVOSTYRNING
Backväxel, iläggning
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
Bagagerum
LASTNING AV BAGAGERUM
UTRUSTNING I BAGAGERUM
BAGAGERUM
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
KORT: allmän information
Bagagerumsbelysning, lampbyte
INNERBELYSNING: lampbyte
Baklucka
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
KORT: allmän information
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
Bakruta, imborttagning
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
Bakstol
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
Bakstolar
BAKSÄTE: funktion
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BILBÄLTEN
Bakstolar, funktion
BAKSÄTE: funktion
Bältessträckare
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Bältessträckare, bältessträckare till bilbälten fram
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Bältessträckare till bilbälten
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN BAK
Barn
FÖNSTERHISSAR
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: allmänt
Barn (säkerhet)
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
Barnsäkerhet
FÖNSTERHISSAR
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
Barnsäkerhetsanordning
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
Barnsäkerhetsanordningar
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
Barnsäkerhetssystem
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
Barnstolar
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
batteri
starthjälp
BATTERI: felsökning
Batteri
BATTERI: felsökning
BATTERI
KONTROLLAMPOR
Batterier
KORT: batteri
Batteri (fjärrkontroll)
FJÄRRKONTROLLSNYCKEL: batteri: batteri
Behållare, bromsvätska
NIVÅER, FILTER
Belysning, backljus
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
Belysning, bromsljus
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
Belysning, dimljus
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
BELYSNING OCH DIMLJUS
KONTROLLAMPOR
Belysning, färdriktningsvisare
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
KONTROLLAMPOR
Belysning, halvljus
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
BELYSNING OCH DIMLJUS
KONTROLLAMPOR
Belysning, helljus
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
BELYSNING OCH DIMLJUS
KONTROLLAMPOR
Belysning, inre
INNERBELYSNING: lampbyte
INNERBELYSNING
Belysning, inställning
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
Belysning, instrumentpanel
BELYSNING OCH DIMLJUS
Belysning, ledljus
BELYSNING OCH DIMLJUS
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Belysning, nummerskyltsbelysning
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
Belysning och dimljus
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
BELYSNING OCH DIMLJUS
Belysning, parkeringsljus
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
BELYSNING OCH DIMLJUS
Belysning, sidoblinkljus
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
Belysning, strålkastaromställning i höjdled
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
Belysning, varningsblinkrar
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Belysning, visare
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
Belysning, yttre
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
BELYSNING OCH DIMLJUS
Bensinversion, särskilda anvisningar
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
Bilbälten
SKÖTSEL AV KLÄDSEL OCH INRE DETALJER
KONTROLLAMPOR
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
BILBÄLTEN
Blinkrar
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Blockerat låsläge för dörrarna
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
blockerat låsläge för dörrarna
HANDSFREEKORT: blockerat låsläge
Bogsering, dragkrok
LASTNING AV BAGAGERUM: släp
Bogsering, släp
VIKTER (KG)
LASTNING AV BAGAGERUM: släp
Bogsering, starthjälp
BOGSERING: starthjälp
Bogseröglor
BOGSERING: starthjälp
VERKTYG
bränsle
förbrukning
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
kvalitet
BRÄNSLETANK
påfyllning
BRÄNSLETANK
råd om bränsle
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Bränslebesparing
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Bränsleförbrukning
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FÄRDDATOR: allmän information
Bränsle, räckvidd
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Bränsletankens volym
BRÄNSLETANK
Broms
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
Byte av lampor
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
C
Cigrarrettändare
ELUTTAG
D
Däck
DÄCK
DÄCKTRYCK
VARNINGSSYSTEM FÖR DÄCKTRYCKFALL
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Däckpumpningssats
SATS FÖR DÄCKPUMPNING
PUNKTERING, RESERVHJUL
Däcktryck
DÄCK
HJULBYTE
SATS FÖR DÄCKPUMPNING
PUNKTERING, RESERVHJUL
DÄCKTRYCK
VARNINGSSYSTEM FÖR DÄCKTRYCKFALL
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
däcktrycksvarnare
SATS FÖR DÄCKPUMPNING
VARNINGSSYSTEM FÖR DÄCKTRYCKFALL
KONTROLLAMPOR
Dieselversion, särskilda anvisningar
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
Display
MULTIMEDIAUTRUSTNING
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Döda vinkeln-varnare
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
Domkraft
HJULBYTE
VERKTYG
PUNKTERING, RESERVHJUL
Dörrar
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
KONTROLLAMPOR
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
Dörrar/baklucka
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
E
EKO» funktionsläge
KONTROLLAMPOR
EKO-körning
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
KONTROLLAMPOR
EKO-läge
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Elektrisk strålkastaromställning i höjdled
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
Eluppvärmda stolar
FRAMSTOLAR
Eluppvärmd vindruta
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Eluttag
ELUTTAG
MULTIMEDIAUTRUSTNING
energi
»EKO» läge
KONTROLLAMPOR
ESC: Antisladdsystem
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
extratankens volym
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
F
Fack
FACK, FÖRVARING I KUPÉN
Färddator
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Fartbegränsare
FARTBEGRÄNSARE
KONTROLLAMPOR
Farthållare
FARTHÅLLARE
KONTROLLAMPOR
Farthållare - fartbegränsare
FARTHÅLLARE
FARTBEGRÄNSARE
KONTROLLAMPOR
Filter, dieselfilter
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
Filter, kupéfilter
NIVÅER, FILTER
Filter, luftfilter
NIVÅER, FILTER
Filter, oljefilter
OLJENIVÅ I MOTORN: påfyllning, tömning
Filter, partikelfilter
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
KONTROLLAMPOR
fjärrkontroll
HANDSFREE-KORT: användning
blockerat låsläge
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
karta
KORT: allmän information
-kort
KORT: allmän information
Fjärrkontroll, batterier
FJÄRRKONTROLLSNYCKEL: batteri: batteri
Fjärrkontroll för låsning
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
Fönsterhissar
FÖNSTERHISSAR
Förankringsöglor
LASTNING AV BAGAGERUM
UTRUSTNING I BAGAGERUM
Förarplats
KONTROLLAMPOR
FÖRARPLATS, HÖGERSTYRNING
FÖRARPLATS, VÄNSTERSTYRNING
Förarplats, inställningar
RATT, SERVOSTYRNING
BILBÄLTEN
fordonets räckvidd
REAGENSTANK
fordonsdetektering
AKTIV PANIKBROMSNING
Förvaringsfack
FACK, FÖRVARING I KUPÉN
för varningsljud
larm för påminnelse om öppen dörr/bagagelucka
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
fotgängardetektering
AKTIV PANIKBROMSNING
Framstolar, inställning
FRAMSTOLAR
Framstolar, inställningar
NACKSKYDD FRAM
BILBÄLTEN
FRAMSTOLAR
Funktionsfel
DRIFTSTÖRNINGAR
KORT: batteri
FJÄRRKONTROLLSNYCKEL: batteri: batteri
FÖNSTERHISSAR
NÖDANROP
AUTOMATVÄXELLÅDA
PARKERINGSASSISTANS
ANPASSNINGSBAR FARTHÅLLARE
TRAFIKSKYLTSAVKÄNNING
AKTIV PANIKBROMSNING
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
FUNKTION STOP AND START
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
REAGENSTANK
VINDRUTETORKNING, VINDRUTESPOLNING
BELYSNING OCH DIMLJUS
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
FÄRDDATOR: allmän information
KONTROLLAMPOR
BARNSÄKERHET: inaktivering, aktivering av airbag på passagerarsidan fram
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
FRAMSTOLAR
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
KORT: allmän information
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
G
Glödlampor, byte
INNERBELYSNING: lampbyte
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
H
Halvljus
BELYSNING OCH DIMLJUS
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
KORT: allmän information
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
Handbroms
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
Handsfree-kort: användning
HANDSFREE-KORT: användning
Hjälpnyckel
KORT: allmän information
Hjulnyckel
HJULBYTE
VERKTYG
Hjul (säkerhet)
DÄCK
Högtalare, placering
RADIOUTRUSTNING
I
identifiering av motor
IDENTIFIERING AV MOTOR
identifieringsskyltar
BILENS IDENTIFIERINGSSKYLTAR
Im- och isborttagning (defroster) vindruta
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
Inkörning
UNDER INKÖRNINGSTIDEN
Innerbelysning, lampbyte
INNERBELYSNING: lampbyte
Installation av radio
RADIOUTRUSTNING
Installation av tillbehör
TILLBEHÖR
Inställning
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Inställningar, konfigurationsmeny
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Inställning av körläge
NACKSKYDD BAK
NACKSKYDD FRAM
BILBÄLTEN
FRAMSTOLAR
Inställning av körställning
BELYSNING OCH DIMLJUS
Instrumentbräda
FÖRARPLATS, HÖGERSTYRNING
FÖRARPLATS, VÄNSTERSTYRNING
Instrumentbräda, inredning
FACK, FÖRVARING I KUPÉN
Instrumentpanel
MILJÖ- OCH UNDERHÅLLSRÅD
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
FUNKTION STOP AND START
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Isofix
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
K
Kåpor
HJULKAPSEL, HJUL
karta
blockerat låsläge
HANDSFREEKORT: blockerat låsläge
driftfel
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
låsning och upplåsning av dörrar och luckor
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
motorn startar inte i handsfreeläge
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
reservnyckelkort
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
Katalysator
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
Klimatanläggning
LUFTKONDITIONERING: information och användningsråd
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
Klocka
KLOCKA OCH YTTERTEMPERATURMÄTARE
Kombinationsinstrument
KLOCKA OCH YTTERTEMPERATURMÄTARE
FÄRDDATOR: allmän information
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Kommandon
FARTHÅLLARE
FARTBEGRÄNSARE
FÖRARPLATS, HÖGERSTYRNING
FÖRARPLATS, VÄNSTERSTYRNING
Kompletterande krockskyddssystem
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM
Kompletterande krockskyddssystem på sidorna
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM PÅ SIDORNA
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN BAK
Kompletterande krockskyddssystem till bälten
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM PÅ SIDORNA
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN BAK
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Kompletterande krockskyddssystem till bälten bak
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN BAK
Kompletterande krockskyddssystem till bälten fram
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Kontroll- och varningslampor
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Körassistans
MULTI-SENSE
NÖDANROP
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
ANPASSNINGSBAR FARTHÅLLARE
FARTHÅLLARE
FARTBEGRÄNSARE
TRAFIKSKYLTSAVKÄNNING
AKTIV PANIKBROMSNING
360-GRADERSKAMERA
AVSTÅNDSLARM
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
körfält: assistans
KÖRFÄLTSASSISTANS
Körfältsassistans
KÖRFÄLTSASSISTANS
körfältscentrering
ASSISTANS VID MOTORVÄGSKÖRNING OCH TRAFIKSTOCKNINGAR
Körhjälp
MULTI-SENSE
NÖDANROP
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
ASSISTANS VID MOTORVÄGSKÖRNING OCH TRAFIKSTOCKNINGAR
FARTHÅLLARE
FARTBEGRÄNSARE
TRAFIKSKYLTSAVKÄNNING
AKTIV PANIKBROMSNING
360-GRADERSKAMERA
AVSTÅNDSLARM
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
KONTROLLAMPOR
Körkontrollsystem
adaptiv farthållare
ANPASSNINGSBAR FARTHÅLLARE
Körning
MULTI-SENSE
NÖDANROP
AUTOMATVÄXELLÅDA
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
FARTHÅLLARE
FARTBEGRÄNSARE
AKTIV PANIKBROMSNING
360-GRADERSKAMERA
AVSTÅNDSLARM
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
VARNINGSSYSTEM FÖR DÄCKTRYCKFALL
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
START, STOPP AV MOTOR: bil med nyckel
UNDER INKÖRNINGSTIDEN
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
-kort
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
kort: användning
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
kort: batteri
KORT: batteri
Krockkudde, airbag
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM PÅ SIDORNA
KOMPLETTERANDE KROCKSKYDDSSYSTEM TILL BILBÄLTEN FRAM
Kurvhandtag
FACK, FÖRVARING I KUPÉN
Kurvljus
BELYSNING OCH DIMLJUS
Kylvätska, motor
NIVÅER, FILTER
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
L
lack
underhåll
SKÖTSEL AV KAROSS
Lack, underhåll
MILJÖ- OCH UNDERHÅLLSRÅD
REAGENSTANK
Lampor, byte
BAKLJUS OCH SIDOLJUS: byte av lampor
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
Larm överskridning av körfil
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
KONTROLLAMPOR
Larm säkerhetsavstånd
AVSTÅNDSLARM
Läslampor
INNERBELYSNING: lampbyte
INNERBELYSNING
Låsning
BILBÄLTEN
Låsning av dörrar
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
Låsning av dörrarna
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREEKORT: blockerat låsläge
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
låsning och upplåsning av dörrar och luckor
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
HANDSFREEKORT: blockerat låsläge
KORT: allmän information
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
Låsningsfria bromsar: ABS
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
Liquefied Petroleum Gas (gasol): LPG
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR LPG-VERSIONER
BRÄNSLETANK
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
Ljud- och ljussignalering
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Ljudsignal
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
Ljudsignal för glömt ljus
BELYSNING OCH DIMLJUS
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
Ljudsignal för hastighetsvarning
DISPLAYER OCH INDIKATORER
LPG
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR LPG-VERSIONER
LPG-versionernas egenskaper
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR LPG-VERSIONER
Luftkonditionering
LUFTKONDITIONERING: information och användningsråd
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
VENTILATIONSMUNSTYCKEN, LUFTMUNSTYCKEN
Lyft av bil, hjulbyte
HJULBYTE
M
Makeup-spegel
SOLSKYDD
Mapp
FRAMSTOLAR
Mått
MÅTT (METER)
Meddelanden på instrumentpanelen
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
FUNKTION STOP AND START
REAGENSTANK
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
FÄRDDATOR: Meddelanden om funktionsfel
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
Meny för personlig inställning av bilens reglage
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
FÄRDDATOR: allmän information
Miljö
MILJÖOMSORG OCH RESURSBESPARING – MATERIALÅTERVINNING
Motorhuv
MOTORHUV
Motoroljenivå
OLJENIVÅ I MOTORN: påfyllning, tömning
OLJENIVÅ MOTOR: Allmänt
Motoroljevolym
OLJENIVÅ I MOTORN: påfyllning, tömning
motor på standby
FUNKTION STOP AND START
KONTROLLAMPOR
Motor, specifikationer
MOTORSPECIFIKATIONER
Motorspecifikationer
MOTORSPECIFIKATIONER
IDENTIFIERING AV MOTOR
Multimediautrustning
RADIOUTRUSTNING
MULTIMEDIAUTRUSTNING
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
BELYSNING OCH DIMLJUS
KLOCKA OCH YTTERTEMPERATURMÄTARE
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
DISPLAYER OCH INDIKATORER
Multi-Sense
MULTI-SENSE
RATT, SERVOSTYRNING
multivykamera
360-GRADERSKAMERA
N
Nackskydd
NACKSKYDD BAK
NACKSKYDD FRAM
Navigeringssystem
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Nivåer
NIVÅER, FILTER
Nivåer, bränsle
BRÄNSLETANK
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Nivåer, bromsvätska
NIVÅER, FILTER
Nivåer, kylvätska
NIVÅER, FILTER
Nivåer, motorolja
OLJENIVÅ I MOTORN: påfyllning, tömning
OLJENIVÅ MOTOR: Allmänt
Nivåer, spolvätskebehållare
NIVÅER, FILTER
nivåinformation
motorolja
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Nödbromssystem
AKTIV PANIKBROMSNING
KONTROLLAMPOR
Nödsamtal
NÖDANROP
nyckel/fjärrkontroll
blockerat låsläge
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
Nyckel/radiostyrd fjärrkontroll, användning
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
Nyckel/radiostyrd fjärrkontroll, batteri
FJÄRRKONTROLLSNYCKEL: batteri: batteri
Nycklar
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
NYCKEL, RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt
Nycklar, byte av batteri
KORT: batteri
FJÄRRKONTROLLSNYCKEL: batteri: batteri
O
Oljebyte motor
OLJENIVÅ I MOTORN: påfyllning, tömning
Oljemätsticka
OLJENIVÅ MOTOR: Allmänt
öppna/stänga
av dörrar
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
dörrar
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
Öppning av dörrarna
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
Övervarvningslarm
TRAFIKSKYLTSAVKÄNNING
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
P
påfyllning av reagens
REAGENSTANK
påfyllning extratank
KONTROLLAMPOR
Panikbromsassistans
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
KONTROLLAMPOR
Panikbromsning
AKTIV PANIKBROMSNING
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
KONTROLLAMPOR
Parkeringsassistans
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
KONTROLLAMPOR
Parkeringsbroms
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
Parkeringshjälp: parkeringsassistans
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
Påslagning av bilens tändning
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
START, STOPP AV MOTOR: bil med nyckel
RATT- OCH TÄNDNINGSLÅS: bil med startnyckel
Personliga inställningar av bilens reglage
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Personlig inställning av bilens reglage
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Punktering
HJULBYTE
VERKTYG
SATS FÖR DÄCKPUMPNING
PUNKTERING, RESERVHJUL
FÄRDDATOR: Varningsmeddelanden
Q
QR-kod
TEKNISK INFORMATION FÖR RÄDDNINGSTJÄNST
R
Radio
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Radioutrustning
RADIOUTRUSTNING
Råd vid körning
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Ratt, inställning
RATT, SERVOSTYRNING
Ratt- och tändningslås
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
RATT- OCH TÄNDNINGSLÅS: bil med startnyckel
reagenskvalitet
REAGENSTANK
reagens (tank)
REAGENSTANK
reagenstank
REAGENSTANK
reagenstankens kapacitet
REAGENSTANK
reagenstankens lock
REAGENSTANK
reglage
dörrar och luckor
HANDSFREE-KORT: användning
ratt
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Reglage (inbyggt) för handsfree-telefon
MULTIMEDIAUTRUSTNING
reglage under ratten
MULTIMEDIAUTRUSTNING
rengöring
invändigt
SKÖTSEL AV KLÄDSEL OCH INRE DETALJER
Reservdelar
ORIGINALUTRUSTNING OCH RESERVDELAR
Reservhjul
PUNKTERING, RESERVHJUL
Rörligt golv
UTRUSTNING I BAGAGERUM
Rostskyddsbehandling
SKÖTSEL AV KAROSS
S
Säkerhetsavstånd
AVSTÅNDSLARM
Säkringar
SÄKRINGAR
SCR: Selective Catalytic Reduction (selektiv katalysatorreducering)
REAGENSTANK
Servostyrning
RATT, SERVOSTYRNING
Signalering, belysning
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Signalhorn
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
skärmar
multimediaskärm
MULTIMEDIAUTRUSTNING
MULTI-SENSE
PARKERINGSASSISTANS.
BACKKAMERA
PARKERINGSASSISTANS
AKTIV PANIKBROMSNING
360-GRADERSKAMERA
AVSTÅNDSLARM
VARNINGSSYSTEM FÖR DÖDA VINKELN
KÖRFÄLTSASSISTANS
LARM VID ÖVERSKRIDNING AV KÖRFIL
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
Skärm, navigering
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Skärm, navigeringsvisning
MULTIMEDIAUTRUSTNING
skena för växling
AUTOMATVÄXELLÅDA
Skötsel av inredning
SKÖTSEL AV KLÄDSEL OCH INRE DETALJER
Skötsel av inredning, underhåll
SKÖTSEL AV KLÄDSEL OCH INRE DETALJER
Skötsel av kaross
SKÖTSEL AV KAROSS
Skötsel av mekaniska delar
BATTERI
OLJENIVÅ MOTOR: Allmänt
Skyltigenkänning: övervarvningslarm
TRAFIKSKYLTSAVKÄNNING
släp
ditsättning
LASTNING AV BAGAGERUM: släp
Släpvagnsvikter
VIKTER (KG)
slirskyddssystem: ASR
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
Solskydd
SOLSKYDD
Spoiler
TAKRÄCKEN, SPOILER
Spolare
BAKRUTETORKNING, SPOLNING
VINDRUTETORKNING, VINDRUTESPOLNING
Spolarvätska, behållare
NIVÅER, FILTER
Stängning av dörrarna
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV DÖRRARNA
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
Start
AUTOMATVÄXELLÅDA
FÄRDDATOR: Informationsmeddelanden
Start av motor
FUNKTION STOP AND START
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
START, STOPP AV MOTOR: bil med nyckel
RATT- OCH TÄNDNINGSLÅS: bil med startnyckel
starthjälp i backe
REGLERINGSSYSTEM OCH ASSISTANS VID KÖRNING
Start-/stoppknapp
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
Stop and Start
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
REAGENSTANK
BRÄNSLETANK
RATT, SERVOSTYRNING
Stop and Start-funktion
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
FUNKTION STOP AND START
Stopp av motor
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
START, STOPP AV MOTOR: bil med nyckel
Strålkastare, fram
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
Strålkastare, inställning
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
Strålkastare, lampbyte
FRÄMRE STRÅLKASTARE: byte av glödlampor
Strålkastarinställning
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
T
Takbelysning
INNERBELYSNING: lampbyte
INNERBELYSNING
Takräcke, takskenor
TAKRÄCKEN, SPOILER
Takskenor
TAKRÄCKEN, SPOILER
tank
bromsvätska
NIVÅER, FILTER
kylvätska
NIVÅER, FILTER
Tanklock
BRÄNSLETANK
Tanklucka
KORT: allmän information
Tekniska specifikationer
ORIGINALUTRUSTNING OCH RESERVDELAR
VIKTER (KG)
MOTORSPECIFIKATIONER
MÅTT (METER)
Telefon
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Temperaturreglering
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Tid
KLOCKA OCH YTTERTEMPERATURMÄTARE
Tid, inställning
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
tillåten vikt på taket
VIKTER (KG)
Tillbehör
TILLBEHÖR
START, STOPP AV MOTOR: bil med kort
Torkare
BAKRUTETORKNING, SPOLNING
VINDRUTETORKNING, VINDRUTESPOLNING
Torkare/spolare
TORKARBLAD: byte
MENY FÖR PERSONLIG INSTÄLLNING AV BILENS REGLAGE
Torkare/spolare, torkarbladsbyte
TORKARBLAD: byte
trådlös laddare
MULTIMEDIAUTRUSTNING
Transport av barn
BARNSTOLAR: monterade med isofix-system
BILBARNSTOLAR: fastsättning med bilbältet
BARNSÄKERHET: ditsättning av barnstol, allmänt
BARNSÄKERHET: val av fastsättning av bilbarnstol
BARNSÄKERHET: allmänt
transport av föremål
på taket
VIKTER (KG)
Transport av föremål, i bagagerum
LASTNING AV BAGAGERUM
Tvätt
SKÖTSEL AV KAROSS
typ av bränsle
RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: användning
U
Underhåll, oljebyte
FÄRDDATOR: körparametrar
FÄRDDATOR: allmän information
Upplåsning av dörrarna
AUTOMATISK LÅSNING AV DÖRRARNA UNDER KÖRNING
LÅSNING, UPPLÅSNING AV DÖRRARNA
HANDSFREE-KORT: användning
KORT: allmän information
Uppumpning av bränsletryck
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
uppvärmd ratt
RATT, SERVOSTYRNING
USB-uttag
MULTIMEDIAUTRUSTNING
V
Variabel servostyrning
RATT, SERVOSTYRNING
Värme
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
Varning
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Varningssignal
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Växelspak
AUTOMATVÄXELLÅDA
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
Växelväljarspak för automatväxellåda
AUTOMATVÄXELLÅDA
Växling
AUTOMATVÄXELLÅDA
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
KONTROLLAMPOR
Ventilation
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
VENTILATIONSMUNSTYCKEN, LUFTMUNSTYCKEN
Ventilation, luft
VENTILATIONSMUNSTYCKEN, LUFTMUNSTYCKEN
Ventilationsmunstycken
VENTILATIONSMUNSTYCKEN, LUFTMUNSTYCKEN
Verktygssats
VERKTYG
PUNKTERING, RESERVHJUL
Vev
VERKTYG
Vikter
VIKTER (KG)
Vindruta, imborttagning
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
VÄRME, MANUELL LUFTKONDITIONERING
Vindrute- och bakruterengöring, torkarbladsbyte
VINDRUTETORKNING, VINDRUTESPOLNING
Visare, färdriktningsvisare
LJUD- OCH LJUSSIGNALERING
Visare, på instrumentpanelen
MILJÖ- OCH UNDERHÅLLSRÅD
RÅD VID KÖRNING, ECO-KÖRNING
FUNKTIONEN ”AUTOHOLD"
AUTOMATISK PARKERINGSBROMS
VÄXELSPAK, PARKERINGSBROMS
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR DIESELVERSIONER, PARTIKELFILTER
SPECIALFUNKTIONER FÖR BENSINVERSIONER, PARTIKELFILTER
FUNKTION STOP AND START
REAGENSTANK
FÄRDDATOR: allmän information
DISPLAYER OCH INDIKATORER
KONTROLLAMPOR
Y
Yttertemperatur
KLOCKA OCH YTTERTEMPERATURMÄTARE
Tillbaka till början
